该印语源自唐代诗人李约的《从军行三首》中的第一首：“看图闲教阵，画地静论边。乌垒天西戍，鹰姿塞上川。路长惟算月，书远每题年。无复生还望，翻思未别前。”其意为信件两地相隔遥远，落款日期只需写上月或年就可之以了，这也折射了印人远离故乡的无法、伤感之情。黄士陵在刻此印时当是想起千里之外的故乡的。 　　黄士陵刻过一批类似以篆额文字入印的印作，又如“六朝管花斋”等印，这类印的线条往往处理得平允、亮光，通过精熟爽利的刀法展示黄氏篆刻线条的特质：寓灵动于方直之中，在平允中见活动之感，在挺劲中寓秀雅之意，在高古之上更增黄氏特有的秀润之风，是黄氏的典型面目。 　　黄士陵曾称赵之谦“赵益甫仿汉，无一印不完整，无一画不亮光，如