以《扬州即景图册》(故宫博物院藏)传世的“山林外臣”高翔(公元1688—1753年)是“八怪”中不多见的山水画家。高翔，字凤岗，号西唐、樨堂，出生于扬州的诗人家庭，家境并不富裕。他家住扬州城东关街附近，离石涛的大涤草堂不远，年少时受石涛影响颇多。高翔终身足迹广泛扬州的黄园、保证湖、隋宫、铁梵宇、虹桥等处，所绘著作多为展示扬州山湖园林之貌，如扬州城东的黄园、红蕉山馆、平山堂等。其间以扬州园林为粉本的著作，较为知名的当属扬州博物馆所藏《弹指阁图》。据《扬州画舫录》记载，此阁在扬州天宁寺西的枝上村，乃文思和尚所居，阁内藏有许多图书珍玩。画家以写实的方法再现了弹指阁的园景：疏篱院内的古木青藤之下烘托着一座楼阁，内有几案、香炉，壁上挂有佛像一轴，二人于院内扳话。画家自题诗云：“莲界慈云共仰扳，秋风篱落扣禅关。登楼清听市声远，倚槛潜窥鸟梦闲。疏透天亮光似水，密遮树色冷如山。东偏更羡行庵地，酒诗筒日往还。”署款“弹指阁竣工并作图”。高翔与和尚交游甚密，是深谙禅理的画师，此作表现了扬州园林的古拙与安静。据扬州马曰璐的诗文，可知弹指阁建于乾隆九年(公元1744年)，此图应该是建成之后画家所作的写生。画家自题的“行庵”即马曰琯的家祠，也是“扬州二马”马曰琯与马曰璐集聚文友的北郊别墅。马曰琯(公元1687—1755年)，字秋玉，号谷、沙河逸老。他“好学博古，考校文艺，评骘史传，旁逮金石文字”(《扬州画舫录》)。马曰璐(公元1695—约1769年)，字佩兮，号半槎、南斋。马氏为安徽祁门人，旅居扬州，不只家富藏书，一同也藏画，乃当地知名的大盐商。除《弹指阁图》外，《瓯钵罗室书画过目考》记载高翔还有《设色平山堂全景》等描绘扬州园林的著作。