翎毛是宋代花鸟小品画重要的组成部分，其本意是指禽鸟翅膀或尾部长的羽毛，子孙指以禽鸟为主题的绘画作品。宋人花鸟善于“写生”，这儿的“写生”并非单指绘画发明时的对景写生，更是指作品要能描绘出物象的“灵动愤慨”之意。而在花鸟画许多的体裁之中，翎毛算得上是最能表现“写生”的意蕴了。宋人笔下的翎毛小品描绘出了禽鸟生动活泼的神态，这些丰富多彩的画作向来为后世所垂范。宋代小品画特写式的取景角度，加之表现禽鸟羽毛时所用纤毫毕现的“丝毛法”，使其样貌更显有板有眼。相同是翎毛主题，标准之间画面的效果亦可大不相同。下面笔者选择了四幅具有必定代表性的宋代翎毛小品画分别加以介绍。