除了遭罪，再加上前面谈到的他对雕塑和绘画不同见解的影响，这一切都让他感到苦恼和不平。自然地，他会把这种怨怒情绪写进了诗中：

　　这逼仄的穴里，我已经被折磨到甲状腺肿大/像是伦巴第或任何别处，死水里的一头猫/肚子紧抵着下颚，下巴上胡须直指苍穹/后颈下垂，直抵脊椎，我的胸骨被挤压得/像是架竖琴。或浓或淡颜料，不时滴沥/把我的脸变成了一块完美的抹布/我从腰到腹承重受苦，臀股像鞍般承全身之重/双足不由　自主荡悠，我前身的皮肤变得松弛拖沓/后面的，却因曲屈而紧绷且困窘，纵横伸张/我时常把自己绷成叙利亚的弓，我知道/当虚假和怪诞，必须被当做乜斜的头脑和眼睛的果实/当病态可以操控那被扭曲的枪/来吧，乔万尼，来营救我死去的图画和我的名声/因为被桎梏于绘画是我的耻辱。

　　这首诗里，米开朗琪罗不仅是诉苦，简直就是控诉。从事艺术是辛苦的，这毋庸讳言。绘画苦，雕塑也苦;但米开朗琪罗诗里抱怨的除了身体上的累和受折磨以外，他倾诉的是委屈，是不被理解，是被误用。