张大千画笺多协作画面题有古诗或自题诗，辞意轻浅，并不绮丽，也反映了张大千古诗词的本质。这和齐白石画笺多为警示意味、托物言志的题跋不尽相同。如1935年《北平荣宝斋诗笺谱》中海棠笺题为“落叶零散响廊，西风吹老雁边霜。石阑夜半无人倚，留得残萤照海棠。”荷花笺题清代蒲华的诗句：“高士有洁癖，佳人无冶容。”水仙花笺题：“玉佩笑人江上去，金钗怜汝客中来。”桃花笺题：“嫩寒店酒旗风，几处寻春系玉骢？记住少年游冶事，一枝折粉墙东。”黄蜀葵笺题：“独怜清露添虚弱，一片秋鹅上额深。”枇杷笺题：“古无琵琶二字，通作枇杷。则石田琵琶作用之诗，为不解小学矣！一笑。”兰花笺题：“秋风秋雨暗江皋，满月闲愁付浊醪。掬取当年汨罗水，醉磨黄墨画离骚。”杏花笺题：“南朝自此夸宫体，榜首还应属杏花。”1943年《成都诗婢家笺谱》人物笺题南宋陆游诗句：“千里一纸书，殷问亡恙。”1946年《成都诗婢家笺谱》里玉兰笺题曰：“云希希，烟悄然，仙人新着五铢衣，一笑嫣然喜玉扉。”《北平荣宝斋诗笺谱》中的山厨清供笺、毛栗笺、春桃笺，不但题有张大千的诗文，还协作寿石工的题诗。如毛栗笺中张大千题道：“客来为说晨兴晚，三咽徐收白玉浆。”寿石工协作的题曰：“白玉浆如此，清晨且点心，酒德共愔愔，南中茅栗子，许循寻。客簃缀句。乙亥八月。”春桃笺中张大千写道：“武陵春腻雨，玉洞晓明霞。”寿石工则接一句：“玉洞明霞晓，仙源腻雨春，冯问武陵人，双桃根叶在，一低呻。”“山厨清供”笺寿石工还题曰：“两两凫茈小，瓜茄付大烹，相点椒明。田家风味好，酌兕觥。句。”二人遥遥相对，完美地协作了画中意境。经笔者查阅，发现这三张画笺原稿出现于1992年4月香港苏富比的拍卖会中。原画册为八开，于每开题识，行隶相配，钤印皆无重复，足见画时的细意用心。后于1935年请旧京艺友寿石工题五绝诗以配之。原画册为横版，画笺为竖版，可见不是张大千专为荣宝斋画笺制作。而根据画笺的画面要求，改横为纵，构图改动，画面内容也略有取舍，但不影响整体的风格。