关于西方的观者，山水画呈现的现象不再迷糊缥缈，而变得接近近人。在介绍《柳岸远山图》时，宾雍说道：“不仅在时间上有七百年之久，在空间上有半个地球之遥，而且在民族上、技法上、思想办法上都完全不同，但却没有可以把我们的思想和发明出这些画作的思想分割开来，这不是一件令人感到惊奇的作业吗？”正是这种“不隔”，让西方人也可以进入到山水画中，让我国古人目中、心里的山川成为全世界的观者都可以畅游、休息的地址。这种对大天然共有的、可交流的情感连接了不同地域与文明的人们，构成了审美的一起体。如宾雍所言：“（山水画）这种艺术——时间上和我们隔膜悠远，在空间上也远离我们，而且也不是来自我们西方文明、科学遗产——和我们挨得是这么近，对我们来说就像是某种现代的东西。”