在马克思主义我国化的百年进程中，与中华优异传统文明相结合非常重要。总书记曾屡次在多个场合偏重“坚持把马克思主义根柢原理同我国具体实践相结合、同中华优异传统文明相结合”的严峻实践意义和深远意义。2023年6月2日，总书记在文明传承拓展座谈会大将“第二个结合”称为“又一次的思想解放”。站立于今天的时代高度，以文明思想为经历再看广东汉剧《章台青柳》的改编，会有更深层的感受。全剧一贯饱含对中华优异传统文明的关心，既显现出原著所包括的中华哲学和美学饱满等固有饱满向度，又进一步分析了名著的当代意义与永久价值。

　　初演成功证明，该剧“四梁八柱”皆已立起，具有了广东汉剧新编剧意图品相，昭示了一条“立得住、传得开、留得下”的改编途径。当然，精品剧意图制作，是一个持续打磨、不断跋涉的进程，也是不断权衡取舍的进程。改编不是裁剪前史，也不止于简略提纯，而是要一贯调集于剧目主题和首要人物魂灵变迁、思想跋涉的饱满世界，用前史的辩证思想结合戏曲的审美思想，或凝练萃取，或浓墨皴染。